أخر الاخبار
...
...

تمازيغت

أخبار جهوية

أخبار وطنية

أخبار محلية

أخبار العالم

MELILLA

الفن والذاكرة

البيئة

الأربعاء، 26 نوفمبر، 2014

الالغاز الامازيغية الريفية‎ بقلم لوريت محمد


الالغاز الامازيغية الريفية 

بقلم/لوريت محمد 

في الماضي كيف كانوا الريفيون يمضون اوقاتهم في الليالي الطويلة , بدون تلفاز او اجهزة اخرى ...., كانت كل اسرة ريفية تجتمع كل ليلة للتبادل بينهم النكت و الالغاز و القصص , بدون ملل و يستفيدو منها . 
الالغاز و النكت والقصص تراث من جيل الى جيل حتى وصلت الى جيلنا هذا , بدات تتعرض للانقراض .علينا ان نعلم اولادنا واحفادنا ما ورثنه عن اجدادنا , لتصل الى الاجيال المقبلة لكي نحافظ على ثقافتنا في هذا المقال ساذكر بعض الالغازالريفية الامازيغية التي تسمى ب "ثموافثين" .
1)_اشا اجوان اندو خباب
_اكل فشبع ثم قفز على صاحبه
= انه القذاح عندما يمتلئ بالماء ياخذه صاحبه .
2)_ثزراي زريخت ثعجباي سغيخت 
_راتني و رايتها اعجبتني فاشتريتها 
= انها المراة عندما نريد شرائها ننظر اليها وتنظر الينا اذا عجبني شكلها اشتريتها .
3)_انوا خوانو امان ولوا
_البئر على البئر ولا يوجد الماء 
= انه القصب طويل و فيه طبقاتولا يوجد فيه الماء .
4)_ثرغنت انوا ثجنا اري ناس اواض اجنا
_ناقتي مستلقية و عنقها يصل الى السماء
= انه الفرن عندما تطبخ فيه الخبز يبقى في مكانها والدخان يصعد الى السماء .
5)_غاري اجن جدي اياض ثناين اجدجابن امزوارو ذشمرار ونغني ذزيزا
_ لديا جد لبس جلبابين الاول ابيض و الثاني ازرق
= انه قلب السكر ملفوف في ورقتين الاولى بيضاء والثانية زرقاء .
6)_شتيخت تشمراشت اريختيد تزوكخت
_اخذتها بيضاء و رجعت بها حمراء
= انها الخبزة عندما تكون عجين تكون بيضاء وعندما تطيب تكون حمراء.
7)_تت واتجيوين مارى ثسوى اتمث
_تاكل ولا تشبع اذا شربت تموت
= انها النار عندما تشتعل تاكل كل شيئ اذا رمينا عليها الماء تتطفئ.
8)_ثزوا اغزا وثوف
_عبرت الواد ولم تبتل
= انها الظل تعبر الواد ولم تبتل. 
9)_غاري اجن جدي اعما سثخذميين
_لدي جد متلئ بالسكاكين
= انها شجرة الخروب عندما تكون ممتلئة بالخروب .
10)_ثرغنت انوا ثجنئ ثذونت نس تمنزا 
_ناقتي مستلقية وشحمتها تباع 
= انها التين تباع في الاسواق وشجرتها تبقى في مكانها .









مواضيع مشابهة :

ليست هناك تعليقات :

إرسال تعليق

جميع الحقوق محفوظة ©2013